ＣＮＢＬＵＥが大好き・・・ジェウニーの部屋

２００８年　ＡＢＴ　　「海賊」

７月１９日（土曜日）１８時半開演＠上野、東京文化会館　座席Ａ席　Ｒ５列９番（１７０００円）



プロローグ, 3 幕とエピローグ

演出 ： アンナ＝マリー･ホームズ
振付･台本改訂 ： コンスタンチン･セルゲーエフ
原振付 ： マリウス･プティパ
音楽 ： アドルフ･アダン，チェーザレ･プーニ，レオ･ドリーブ,
リッカルド･ドリゴ，オリデンブルク公爵
台本 ： ジュール＝アンリ･ド･サン＝ジョルジュ，ジョゼフ･マジリエ
装置・衣裳 ： イリーナ･コンスタンチノヴナ･チビノワ
衣裳デザイン補足 ： ロバート･パージオラ
照明 ： メアリー･ジョー･ドンドリンガー
指揮 ： オームズビー･ウイルキンス
管弦楽 ： 東京ニューシティ管弦楽団

コンラッド (海賊の首領) ： マルセロ･ゴメス
ビルバント (コンラッドの友人) ： サッシャ･ラデツキー
アリ (コンラッドの奴隷) ： ホセ･マヌエル･カレーニョ
ランケデム (市場の元締め) ： ゲンナジー･サヴェリエフ
メドーラ (ギリシャの娘) ： ニーナ･アナニアシヴィリ
ギュリナーラ (パシャの奴隷) ： ミスティ･コープランド
セイード･パシャ (コス島の総督) ： ヴィクター･バービー
海賊の女 ： マリアン･バトラー
海賊たち ： ｱﾚｸｾｲ･ｱｸﾞｰﾃﾞｨﾝ，ｸﾞﾗﾝﾄ･ﾃﾞﾛﾝｸﾞ，ｹﾈｽ･ｲｰｽﾀｰ，ｼﾞｪﾌﾘｰ･ｶﾞﾗﾃﾞｲ，
　　　　　　　 ｱﾚｸｻﾝﾄﾞﾙ･ﾊﾑｰﾃﾞｨ，ﾌﾞﾚｲﾝ･ﾎｰｳﾞｪﾝ，ﾊﾟﾄﾘｯｸ･ｵｰｸﾞﾙ，ｱｲｻﾞｯｸ･ｽﾀｯﾊﾟｽ
海賊の女たち ： ｼﾞｪﾏ･ﾎﾞﾝﾄﾞ，ｶﾘﾝ･ｴﾘｽ=ｳｪﾝﾂ，ﾂｫﾝｼﾞﾝ･ﾌｧﾝ，ｱﾝ･ﾐﾙｰｽｷｰ，
　　　　　　　　　　 ﾙﾁｱｰﾅ･ﾊﾟﾘｽ，ｻﾗﾜﾆｰ･ﾀﾅﾀﾆｯﾄ，ｶﾚﾝ･ｱｯﾌﾟﾎﾌ，ｼﾞｪﾆﾌｧｰ･ｳｪｲﾚﾝ
オダリスク ： マリア･リチェット，クリスティ･ブーン，ヴェロニカ･パールト
赤い服の衛兵 ： ﾐﾊｲﾙ･ｲﾘｲﾝ，ｼﾞｮｾﾞﾌ･ﾌｨﾘｯﾌﾟｽ，ｱﾚﾊﾝﾄﾞﾛ･ﾋﾟﾘｽ=ﾆｰﾆｮ，ﾙｲｽ･ﾘﾊﾞｺﾞﾙﾀﾞ
商人たち ： ﾀﾞﾆｴﾙ･ﾏﾝﾃｲ，ｺﾘｰ･ｽﾀｰﾝｽﾞ，ｼｮｰﾝ･ｽﾁｭﾜｰﾄ，ﾛﾏﾝ･ｽﾞｰﾋﾞﾝ
市場の女たち ： ﾕﾝ･ﾖﾝ･ｱﾝ，ﾆｺｰﾙ･ｸﾞﾗﾆｰﾛ，ｲｻﾄﾞﾗ･ﾛﾖﾗ，ｱﾏﾝﾀﾞ･ﾏｸﾞｳｨｶﾞﾝ，
　　　　　　　　　　 ｴﾘｰﾅ･ﾐｴｯﾃｨﾈﾝ， ﾛｰﾚﾝ･ﾎﾟｽﾄ，ｸﾘｽﾃｨｰﾝ･ｼｪｳﾞﾁｪﾝｺ，ﾃﾞｳﾞｫﾝ･ﾄｲﾁｬｰ，
　　　　　　　　　　 ﾒｱﾘ･ﾐﾙｽﾞ･ﾄｰﾏｽ，ｷｬｻﾘﾝ･ｳｨﾘｱﾑｽﾞ
海賊の踊り ： マリアン･バトラー，サッシャ･ラデツキー，海賊たち
フォルバン ： マリアン･バトラー，サッシャ･ラデツキー
　　　　　　　　 ｶﾘﾝ･ｴﾘｽ=ｳｪﾝﾂ，ﾙﾁｱｰﾅ･ﾊﾟﾘｽ，ｱﾚｸｾｲ･ｱｸﾞｰﾃﾞｨﾝ，ｱｲｻﾞｯｸ･ｽﾀｯﾊﾟｽ
パシャの助手 ： ｱﾚﾊﾝﾄﾞﾛ･ﾋﾟﾘｽ=ﾆｰﾆｮ
黄色い服の女たち ： ﾏﾘｱﾝ･ﾊﾞﾄﾗｰ，ﾏﾘｰﾔ･ﾌﾞｲｽﾄﾛﾜ，ﾂｫﾝｼﾞﾝ･ﾌｧﾝ，ｱﾝ･ﾐﾙｰｽｷｰ，
　　　　　　　　　　　　　 ﾚﾅｰﾀ･ﾊﾟｳﾞｧﾑ，ｶﾚﾝ･ｱｯﾌﾟﾎﾌ
オレンジ色の服の女たち ： ｶﾘﾝ･ｴﾘｽ=ｳｪﾝﾂ，ﾒﾗﾆｰ･ﾊﾑﾘｯｸ，ｼﾓｰﾝ･ﾒｽﾏｰ，ﾙﾁｱｰﾅ･ﾊﾟﾘｽ，
　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾒﾘｯｻ･ﾄｰﾏｽ，ｼﾞｪﾆﾌｧｰ･ｳｪｲﾚﾝ
赤い服の女たち ： ｼﾞｪﾏ･ﾎﾞﾝﾄﾞ，ｲｻﾞﾍﾞﾗ･ﾎﾞｲﾙｽﾄﾝ，ﾆｺﾗ･ｶﾘｰ，ﾆｺｰﾙ･ｸﾞﾗﾆｰﾛ，
ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ･ﾏｰﾂ，ｼﾞｬｸﾘﾝ･ﾚｲｴｽ，ｼﾞｪｼｶ･ｻｰﾝﾄﾞ，ﾋｰ･ｾｵ，ｻﾗ･ｽﾐｽ，
　　　　　　　　　　　　ｻﾗﾜﾆｰ･ﾀﾅﾀﾆｯﾄ，ﾃﾞｳﾞｫﾝ･ﾄｲﾁｬｰ，ﾘｰﾔﾝ･ｱﾝﾀﾞｰｳｯﾄﾞ
子どもたち ： バレエ シャンブルウエスト (指導：今村博明，川口ゆり子)
井内あかね，木浦愛，細川晶羽，松田彩奈，高橋采弓，橋本泉萌，穴戸響生，柴田実樹，
出井龍之介， 石原稔己，中嶋こころ，高橋奏音
パシャの妻たち ： ﾕﾝ･ﾖﾝ･ｱﾝ，ｼﾞｪﾏ･ﾎﾞﾝﾄﾞ，ｲｻﾞﾍﾞﾗ･ﾎﾞｲﾙｽﾄﾝ，ﾆｺｰﾙ･ｸﾞﾗﾆｰﾛ，
ｲｻﾄﾞﾗ･ﾛﾖﾗ，ｱﾏﾝﾀﾞ･ﾏｸﾞｳｨｶﾞﾝ，ｴﾘｰﾅ･ﾐｴｯﾃｨﾈﾝ，ﾛｰﾚﾝ･ﾎﾟｽﾄ，
ｼﾞｪｼｶ･ｻｰﾝﾄﾞ，ｻﾗ･ｽﾐｽ，ｻﾗﾜﾆｰ･ﾀﾅﾀﾆｯﾄ，ﾃﾞｳﾞｫﾝ･ﾄｲﾁｬｰ，
ﾒｱﾘ･ﾐﾙｽﾞ･ﾄｰﾏｽ，ﾘｰﾔﾝ･ｱﾝﾀﾞｰｳｯﾄﾞ，ｶﾚﾝ･ｱｯﾌﾟﾎﾌ，ｼﾞｪﾆﾌｧｰ･ｳｪｲﾚﾝ

--------------------------------------------------------------------------------

【上演時間】 約 2時間35分
【終演予定】 9:05p.m.
プロローグと第1幕 40分 － 休憩 25分 － 第2幕 35分 － 休憩 25分 － 第3幕とエピローグ 25分

★アンヘル･コレーラが怪我により来日できないため、出演者が変更になりました。★